- foutant
-
⇒FOUTANT, adj. masc.Vx et vulg. [Dans une constr. impers.; en parlant d'un événement, d'une situation] Très ennuyeux, très décevant. C'est foutant cette histoire. Synon. emmerdant (vulg.), fâcheux; anton. chouette (fam.), bien. Et le plus foutant, c'est qu'à présent, sans mes papiers, quand j'ai une discussion avec les capitaines marins pour le pilotage, les prud'hommes ils veulent pas écouter les raisons (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p. 241). — Ah! interrompit Cyprien, en frappant d'un coup de poing sur la table, dire qu'il n'y aura pas un moment dans la vie où l'on pourra dire zut aux femmes! c'est foutant à la fin (HUYSMANS, En mén., 1881, p. 321) :• Un grand capitaine maigre (...) s'avança en traînant élégamment les pieds. — C'est toi le cracheur? dit-il. Angélo ne répondit pas. — Pas causant maintenant, hein? continua l'autre. J'avoue que c'est foutant de casser brusquement sa pipe quand on est jeune comme toi.GIONO, Bonh. fou, 1957, p. 131.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. V. foutre1. Fréq. abs. littér. :13. Bbg. QUEM. DDL t. 15.foutant [futɑ̃] adj. m.ÉTYM. 1790, cit.; p. prés. de 1. foutre.❖♦ Fam. et vieilli. Fâcheux, très contrariant. || C'est foutant, cette histoire !0 Favras ! Favras ! pourquoi faut-il que tu aies été pendu ! c'est foutant ! que de gabgies !J. Bart, in D. D. L., II, 15.
Encyclopédie Universelle. 2012.
